Expand genre and vibe selection window

When adding multiple genres or vibes, the current small window requires excessive scrolling, which is cumbersome. It would be beneficial to have an expanded selection window or an improved display to enhance the user experience.