Advanced Genre Filtering and Grouping System

I am frustrated with the current genre list, which is only alphabetical and not sufficient for a large list. I would like clear groupings by instrumentation, style, mood, or category, and better filtering options to reduce endless scrolling and guesswork. This would greatly improve usability, especially for power users and Pro customers.